泰国版蒙面超人主题曲，这个翻译估计要懂粤语的朋友才能深刻体会它的出神入化之处了！简直是就是要你命的主题曲啊，要亲命！泰国人民真的是太欢乐了……
表示看不懂粤语
马个屁股变菊花。。。我RI！
粤语 我睇得明啊 哈哈
广东人表示无压力
完全看不懂!有人给番习成汉语吗?
其实这已经是经过番习译的了。。。- =！
难道你意思是说粤语不是汉语！？
是很接近粤语 谐音的
我艹~~这电影的制作水平。。。
我妈这货就是穿着服装骑着一辆破摩托在路上开过的烧饼5人组啊
雷死了雷死了
罗你命三千~~~哈哈哈
这货不得鸟
哈哈…………只能佩服那位作谐音词的，甘都被佢霖到！
这视频,我妈的是泰国的同人作品吗？
果然是出神入化
2B青年版蒙面超人！我顶你个肺！果个字幕睇都我抽筋
难道英明神武的我当年真的是被这样的作品吸引了吗？ ——– 话说里面的粤语说的很粗俗，知道就行了，不一定非要弄明白。 粤语也有书面语和口语之分，这是口语里比较粗俗的。真是丢粤语的面。
第一张图片是假面骑士响鬼的。视频是泰国的。里面有假面骑士V3一行人。。。。好老啊= =
( Ctrl+Enter快速提交 )
表示看不懂粤语
马个屁股变菊花。。。我RI！
粤语 我睇得明啊 哈哈
广东人表示无压力
完全看不懂!有人给番习成汉语吗?
其实这已经是经过番习译的了。。。- =！
难道你意思是说粤语不是汉语！？
是很接近粤语 谐音的
我艹~~这电影的制作水平。。。
我妈这货就是穿着服装骑着一辆破摩托在路上开过的烧饼5人组啊
雷死了雷死了
罗你命三千~~~哈哈哈
这货不得鸟
哈哈…………只能佩服那位作谐音词的，甘都被佢霖到！
这视频,我妈的是泰国的同人作品吗？
果然是出神入化
2B青年版蒙面超人！我顶你个肺！果个字幕睇都我抽筋
难道英明神武的我当年真的是被这样的作品吸引了吗？
——–
话说里面的粤语说的很粗俗，知道就行了，不一定非要弄明白。
粤语也有书面语和口语之分，这是口语里比较粗俗的。真是丢粤语的面。
第一张图片是假面骑士响鬼的。视频是泰国的。里面有假面骑士V3一行人。。。。好老啊= =